FR
Trophée
Dans le cadre d’un concours gouvernemental où nous avons été finaliste, nous avons tenté d’illustrer la réussite et la croissance au travers du trophée. Afin de valoriser les matières locales disponibles en quantité, le bois de frêne a été utilisé, car il a été victime d’une maladie dans la ville de Québec. La forme rappelle la feuille du frêne illustrant la croissance et l’insertion d’acrylique l’ascension que le jeune récipiendaire allait suivre au cours de sa future carrière.
Tournage / Collage / Gravure laser
EN
Trophy
As part of a government competition in which we were finalists, we tried to illustrate success and growth through a trophy. To make the most of the local materials available, we used ash wood, which had fallen victim to a disease in Quebec City. The shape recalls the ash tree's leaf, illustrating its growth, and the acrylic insertion the ascent that the young recipient would follow in his future career.
Turning / Gluing / Laser engraving
📅 2017 / 📸 Laurent Gauthier-Pelletier / 🔨 Xavier Barbeau-Arseneault - Laurent Gauthier-Pelletier - Émile Méthot
